Kebijakan privasi

Halaman ini adalah terjemahan. Hanya versi bahasa Inggris yang mengikat secara hukum.

Terakhir diperbarui 8 November 2026

1. Siapa yang bertanggung jawab

Pengendali untuk pemrosesan yang dijelaskan di sini adalah:

TeraShift GmbH menerbitkan Break Reminder dan juga mengoperasikan EarnFM, jaringan berbagi bandwidth yang digunakan aplikasi ini. “Kami” di bawah ini berarti TeraShift GmbH. Untuk apa pun terkait data Anda, kirim email ke hello@earn.fm.

Perwakilan di UE berdasarkan Pasal 27 GDPR: [TODO: name and address of an EU representative, or confirmation that none is required]

2. Cakupan kebijakan ini

Kebijakan ini mencakup aplikasi Break Reminder untuk Windows dan situs web ini. Kebijakan ini disusun berdasarkan Undang-Undang Federal Swiss tentang Perlindungan Data (nFADP) dan, sejauh berlaku bagi Anda, Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) UE dan Inggris.

3. Data yang disimpan aplikasi di PC Anda

Break Reminder menyimpan pengaturan Anda dan jumlah istirahat hari ini di profil pengguna Windows Anda, di folder %APPDATA%\fm.earn.breakreminder. Aplikasi ini juga menyimpan:

• catatan persetujuan Anda untuk berbagi bandwidth (tanggal, versi layar persetujuan, dan teks yang Anda lihat),
• apakah aplikasi dimulai bersama Windows,
• log teknis kecil (app.log, dibatasi sekitar 256 KB) berisi pesan status seperti “berbagi dimulai”, yang hanya digunakan untuk pemecahan masalah.

Break Reminder tidak mengunggah data ini sebagai file. Namun, selama jendela aplikasi terbuka, rekaman jendela yang dijelaskan di bagian 5 menampilkan apa pun yang ditampilkan jendela, termasuk data ini (misalnya entri clipboard, cuplikan, nama aplikasi, atau tempat Anda). Anda dapat menghapusnya dengan menghapus instalan aplikasi dengan “Hapus data aplikasi” dicentang (lihat cara menghapus instalan) atau dengan menghapus folder tersebut.

4. Berbagi bandwidth melalui EarnFM

Break Reminder gratis karena, dengan persetujuan Anda, aplikasi ini membagikan sebagian kecil bandwidth internet Anda yang tidak terpakai melalui EarnFM. Tidak ada yang dibagikan sebelum Anda menyetujuinya di layar pertama aplikasi.

Cara kerjanya

Setelah Anda menyetujui, aplikasi mengunduh komponen berbagi EarnFM dari cdn.earn.fm ke folder datanya dan menjalankannya selama Break Reminder berjalan. Komponen ini terhubung ke server EarnFM dan meneruskan permintaan ke situs web publik atas nama pelanggan bisnis EarnFM, untuk tujuan seperti perbandingan harga, verifikasi iklan, riset mesin pencari dan pasar, serta pengujian aplikasi. Situs web yang dijangkau dengan cara ini melihat alamat IP Anda sebagai asal permintaan tersebut.

Data yang diproses

• Alamat IP Anda dan data koneksi teknis (misalnya status koneksi dan jumlah bandwidth yang dibagikan), untuk merutekan permintaan yang diteruskan melalui koneksi Anda, untuk mengukur dan memperhitungkan bandwidth yang dibagikan, dan untuk mendeteksi penyalahgunaan.
• ID perangkat yang dibuat oleh komponen berbagi di PC Anda, untuk membedakan perangkat Anda dari perangkat lain dan menautkannya ke catatan persetujuan Anda.
• Catatan persetujuan Anda (ID perangkat, teks persetujuan persis yang ditampilkan kepada Anda, apakah Anda menyetujui, waktunya, serta nama aplikasi, versi aplikasi, dan versi persetujuan), untuk membuktikan bahwa Anda telah menyetujui sebelum berbagi dimulai.
• Nama dan versi aplikasi serta versi komponen berbagi, untuk menjalankan dan memperbarui komponen berbagi dan memperbaiki masalah.

Komponen berbagi tidak membaca file, dokumen, kata sandi, atau ketikan Anda, tidak merekam aktivitas penjelajahan Anda, dan tidak memiliki akses ke data yang disimpan Break Reminder di PC Anda (bagian 3). Kami tidak menggunakan data ini untuk membuat profil iklan tentang Anda dan kami tidak menjualnya.

Dasar hukum

Berbagi bandwidth didasarkan pada persetujuan Anda (Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR; berdasarkan nFADP, persetujuan Anda dan kepentingan sah kami dalam menjalankan layanan). Penyimpanan catatan persetujuan diperlukan untuk membuktikan persetujuan Anda (Pasal 6 ayat (1) huruf c dan f GDPR). Pengukuran lalu lintas dan pencegahan penyalahgunaan didasarkan pada kepentingan sah kami dalam menjalankan jaringan yang aman (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR).

Menarik persetujuan

Anda dapat menarik persetujuan kapan saja dengan menghapus instalan Break Reminder. Berbagi langsung berhenti. Keluar dari aplikasi juga menghentikan berbagi sampai Anda memulainya lagi. Penarikan persetujuan tidak memengaruhi berbagi yang terjadi sebelumnya. Jika Anda juga ingin kami menghapus data yang terkait dengan ID perangkat Anda, kirim email ke hello@earn.fm.

Penerima

Pelanggan bisnis EarnFM mengirim permintaan melalui jaringan; situs web yang mereka jangkau melihat alamat IP Anda. Untuk statistik penggunaan, kami menggunakan PostHog (bagian 5). Kami menggunakan penyedia layanan untuk hosting dan infrastruktur: [TODO: list EarnFM's hosting and infrastructure processors and their locations]. Data Anda dapat diproses di luar Swiss dan UE/EEA: [TODO: countries and safeguards, e.g. adequacy decision or standard contractual clauses].

5. Statistik penggunaan (PostHog)

Break Reminder mengirimkan statistik penggunaan kepada kami agar kami dapat melihat apakah aplikasi berfungsi, fitur mana yang digunakan, dan berapa lama instalasi tetap berjalan dan berbagi. Ini membantu kami memperbaiki masalah, memutuskan apa yang perlu ditingkatkan, dan mengukur iklan kami yang mana yang mendatangkan orang yang terus menggunakan aplikasi. Kami menggunakan PostHog untuk ini.

Apa yang dikirim aplikasi

• ID instalasi acak yang dibuat saat aplikasi pertama kali dimulai, dan ID komputer acak yang digunakan bersama oleh aplikasi EarnFM di PC yang sama (agar kami tahu bahwa beberapa aplikasi kami berjalan di satu komputer). Keduanya tidak berisi nama Anda atau apa pun tentang Anda.
• ID perangkat dari komponen berbagi (bagian 4), agar statistik dapat dicocokkan dengan data berbagi.
• Nama dan versi aplikasi; versi, build, dan edisi Windows; jenis prosesor; pengaturan bahasa dan wilayah; zona waktu; apakah PC memiliki baterai; penggunaan memori aplikasi.
• Peristiwa seperti: mulai pertama, setiap kali dimulai (dan apakah dimulai bersama Windows atau setelah crash), layar pertama yang ditampilkan dan apakah Anda menyetujui atau keluar, membuka jendela, perubahan status berbagi, Mulai bersama Windows diaktifkan atau dinonaktifkan, pengaturan yang diubah (nama pengaturan dan nilai baru aktif/nonaktif atau angka; untuk pengaturan teks dan daftar hanya bahwa pengaturan itu berubah atau berapa banyak entri yang ada), dialog “Hentikan berbagi” dan pilihan yang dibuat, keluar, dan dimulainya penghapusan instalan.
• Sekali sehari selama aplikasi berjalan: apakah berbagi aktif, apakah Mulai bersama Windows aktif, berapa lama aplikasi telah berjalan, dan opsi mana yang aktif, dengan jumlah seperti banyaknya cuplikan atau tempat.
• Seberapa sering fitur digunakan, misalnya istirahat yang dimulai, dilewati, atau ditunda, pemilih cepat dibuka, item ditempel, cuplikan diekspansi atau dibuat, tempat ditambahkan atau konverter digunakan, tab yang dilihat, atau laporan baterai dijalankan. Hanya bahwa hal itu terjadi, dan jumlahnya.
• Di Battery Health, keausan baterai dan siklus pengisian.
• Ringkasan singkat saat aplikasi crash (lokasi kesalahan dalam program), tanpa data Anda.
• Kode kampanye dalam nama file penginstal, jika Anda mengunduhnya melalui salah satu tautan atau iklan kami (lihat bagian 8), agar kami tahu kampanye mana yang menghasilkan instalasi.
• Setelah Anda menyetujui di layar pertama, selama jendela terbuka: rekaman jendela dan cara penggunaannya (klik, gulir, layar mana yang Anda buka), serta klik itu sendiri sebagai peristiwa. Tidak ada yang disembunyikan di jendela: rekaman menampilkan semua yang ditampilkan jendela dan apa yang Anda ketik di kolom-kolomnya, misalnya entri clipboard Anda di Clipboard History, cuplikan Anda di TypeShort, nama aplikasi yang Anda gunakan di Screen Time, dan tempat Anda di Time Zones. Peristiwa klik berisi teks dari apa yang Anda klik. Perekaman berhenti saat jendela ditutup ke baki. Jendela dan aplikasi lain tidak pernah direkam.
• Bersama setiap statistik dan rekaman, alamat IP Anda (lihat di bawah).

Aplikasi mengirimkan statistik ini sejak pertama kali dimulai, termasuk sebelum Anda menjawab layar pertama, agar kami dapat melihat berapa banyak orang yang menyetujui. Jika Anda sedang offline, statistik disimpan sementara di PC Anda dan dikirim kemudian.

Apa yang tidak dikirim aplikasi

Peristiwa statistik yang tercantum di atas, kecuali rekaman jendela dan klik, berisi jumlah dan status aktif/nonaktif, bukan teks yang Anda salin, cuplikan Anda, apa yang Anda ketik, nama aplikasi atau tempat Anda, atau judul jendela. Rekaman jendela dan klik memang berisi apa yang ditampilkan jendela, seperti dijelaskan di atas. Aplikasi tidak pernah mengirimkan isi file Anda, apa yang Anda ketik di aplikasi lain, atau nama, email, atau kontak Anda.

Pemroses, lokasi, dan alamat IP

PostHog disediakan oleh PostHog Inc. (AS). Kami menggunakan cloud UE PostHog, yang di-hosting di Jerman (Frankfurt). PostHog menerima alamat IP Anda bersama setiap statistik dan rekaman. Alamat IP disimpan oleh mereka dan digunakan untuk menentukan perkiraan lokasi (negara dan kota). PostHog Inc. dapat mengakses data dari luar Swiss dan UE/EEA.

Dasar hukum

Kepentingan sah kami dalam menjalankan, memperbaiki, dan meningkatkan aplikasi serta dalam mengukur iklan kami (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR; berdasarkan nFADP, kepentingan kami yang lebih tinggi). Kami tidak menggunakan statistik ini untuk membuat profil iklan tentang Anda dan kami tidak menjualnya. Anda dapat mengajukan keberatan kapan saja dengan mengirim email ke hello@earn.fm; menghapus instalan aplikasi menghentikan semua statistik.

Berapa lama

Kami menyimpan statistik penggunaan hingga [TODO: retention period configured in PostHog, e.g. 24 months], lalu statistik tersebut dihapus. Rekaman jendela dan halaman disimpan hingga [TODO: recording retention configured in PostHog, e.g. 30 days].

6. Pembaruan otomatis

Break Reminder selalu memperbarui dirinya sendiri. Sekitar setiap enam jam, aplikasi menanyakan ke server pembaruan kami apakah ada versi baru. Permintaan itu berisi nama dan versi aplikasi, saluran pembaruan, dan ID pembaruan acak yang diturunkan dari ID komputer di bagian 5; ID pembaruan hanya menentukan kapan PC Anda mendapatkan versi baru saat versi itu diluncurkan secara bertahap. Server pembaruan berjalan di Cloudflare (bagian 8), yang memproses alamat IP Anda untuk menjawab dan mengirimkan unduhan. Kami tidak menyimpan permintaan ini. Versi baru ditandatangani oleh TeraShift GmbH dan diperiksa sebelum diinstal. Versi baru diinstal secara diam-diam saat Anda sedang tidak di depan PC dan jendela aplikasi tertutup, tidak pernah saat aplikasi layar penuh, game, atau presentasi sedang berjalan. Setelah itu, aplikasi dimulai lagi di baki. Dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami dalam menjaga aplikasi tetap aman dan berfungsi (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR).

7. Berapa lama kami menyimpan data

• Data di PC Anda: sampai Anda menghapusnya atau menghapus instalan aplikasi beserta datanya.
• Catatan persetujuan: [TODO: retention period for consent records, e.g. as long as the device is active plus the limitation period].
• Alamat IP dan data koneksi dari berbagi: [TODO: retention period for sharing and traffic logs].
• Statistik penggunaan (aplikasi dan situs web): lihat bagian 5.
• Pemeriksaan pembaruan: tidak disimpan (bagian 6).

8. Situs web ini

Situs web ini menggunakan analitik PostHog (bagian 5) untuk melihat halaman mana yang dilihat, kampanye dan tautan mana yang menghasilkan unduhan dan instalasi aplikasi, dan, di halaman yang ditampilkan setelah penghapusan instalan, mengapa orang berhenti menggunakan aplikasi. Situs ini merekam cara setiap halaman digunakan: klik, gulir, waktu muat halaman, dan rekaman halaman seperti yang Anda lihat, termasuk apa yang Anda ketik di formulir masukan setelah penghapusan instalan; tidak ada apa pun di halaman yang disembunyikan dari rekaman. Statistik dikirim melalui alamat situs web ini sendiri ke cloud UE PostHog, bersama alamat IP Anda, yang disimpan PostHog dan digunakan untuk perkiraan lokasi. Tidak ada yang dimuat dari situs lain: tanpa font, skrip, atau sematan eksternal.

Cookie dan penyimpanan lokal. Jika Anda berkunjung dari luar UE, EEA, dan Inggris, situs ini menyimpan ID pengunjung acak dalam cookie pihak pertama dan di penyimpanan lokal browser Anda (entri ph_… milik PostHog dan efm_t milik kami, disimpan hingga satu tahun), agar kami dapat mengenali kunjungan Anda berikutnya dan menautkannya ke unduhan dan instalasi aplikasi Anda. Jika Anda berkunjung dari UE, EEA, atau Inggris (sebagaimana ditentukan Cloudflare dari alamat IP Anda), atau kami tidak dapat mengetahui lokasi Anda, situs ini terlebih dahulu bertanya kepada Anda melalui banner. Hanya jika Anda memilih “Terima”, situs ini menyimpan ID tersebut. Jika Anda memilih “Tolak”, analitik berjalan tanpa cookie dan hanya berlaku untuk halaman yang sedang Anda buka, dan situs ini hanya menyimpan pilihan Anda di penyimpanan lokal. Anda dapat mengubah pilihan kapan saja melalui “Pengaturan cookie” di bagian bawah setiap halaman: menolak di sana akan menghapus ID yang tersimpan. Anda juga dapat menghapus cookie dan data situs di browser Anda.

Kode kunjungan acak ditambahkan ke tautan di halaman, agar halaman-halaman dalam satu kunjungan (dan, dengan ID di atas, kunjungan berikutnya) dapat dihitung bersama. Saat Anda mengunduh penginstal, nama filenya berisi kode kunjungan ini dan, jika Anda datang melalui salah satu iklan kami, kode kampanye; unduhan juga dicatat beserta detail kampanye dari tautan (seperti parameter utm atau ID klik iklan). Saat aplikasi dimulai untuk pertama kali, aplikasi membaca kode itu dari nama file penginstal, agar kami tahu bahwa kunjungan Anda menghasilkan instalasi. Jika Anda mengisi formulir masukan setelah penghapusan instalan, kami menerima jawaban Anda bersama ID instalasi aplikasi.

Dasar hukum untuk cookie dan analitik yang menggunakannya adalah persetujuan Anda di UE, EEA, dan Inggris (Pasal 6 ayat (1) huruf a GDPR dan aturan ePrivacy); untuk analitik tanpa cookie, dan di luar wilayah tersebut, dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami dalam menjalankan dan meningkatkan situs web serta mengukur iklan kami (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR; berdasarkan nFADP, kepentingan kami yang lebih tinggi). Situs web ini di-hosting di Cloudflare (Cloudflare, Inc., AS), yang memproses alamat IP dan detail permintaan Anda untuk mengirimkan halaman dan penginstal serta melindunginya dari serangan, berdasarkan kepentingan sah kami dalam menjalankan situs web yang aman (Pasal 6 ayat (1) huruf f GDPR). Cloudflare dapat memproses data di luar Swiss dan UE/EEA.

9. Hak Anda

Anda berhak menanyakan data apa yang kami simpan tentang Anda, dan meminta agar data tersebut diperbaiki, dihapus, atau dibatasi. Anda dapat mengajukan keberatan atas pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan sah, meminta data Anda dalam format portabel, dan menarik persetujuan Anda kapan saja. Kirim email ke hello@earn.fm.

Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data: di Swiss, Komisioner Federal Perlindungan Data dan Informasi (FDPIC); di UE, otoritas di negara tempat tinggal Anda.

10. Usia

Break Reminder ditujukan untuk orang dewasa. Anda harus sudah dewasa menurut hukum di tempat tinggal Anda untuk menyetujui berbagi bandwidth.

11. Perubahan

Kami akan memperbarui kebijakan ini saat aplikasi atau hukum berubah, dan mengubah tanggal di bagian atas. Jika suatu perubahan memengaruhi apa yang dibagikan, aplikasi akan meminta persetujuan Anda lagi sebelum berbagi dilanjutkan.

Ketentuan umum dan kebijakan privasi EarnFM ada di https://earn.fm/en/terms dan https://earn.fm/en/privacy. Untuk Break Reminder, yang berlaku adalah kebijakan ini dan ketentuan penggunaan kami.